Usage examples of "идеальным" in Russian with translation to Turkish

<>
Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.
Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением. Guster ve onun mükemmel atletik vücudu.
Я не всегда был идеальным отцом. Her zaman kusursuz bir baba değildim.
Это должно быть идеальным. Bu, mükemmel olmalı.
Он не был таким прекрасным, идеальным, милым, невинным, он был уличным городским мальчуганом. Yani o mükemmel, hoş, tatlı ve masum değildi. O şehir yaşamına alışık akıllı bir çocuktu.
И все закончилось идеальным первым поцелуем. Ve muhteşem bir ilk öpücükle bitirdi.
Она должна стать идеальным солдатом. O mükemmel bir asker olmalı.
И в процессе, ты станешь идеальным оружием. Bunu yaparken de, mükemmel silah haline geleceksin.
Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.
Наш брак не всегда был идеальным. Evliliğimiz ise her zaman mükemmel değildi.
План не был идеальным. Mükemmel bir plan değildi.
Шон не был идеальным мужем. Sean kusursuz bir koca değildi.
Как он может быть экспертом по идеальным убийствам? O adam nasıl kusursuz bir cinayet uzmanı olabilir?
Твоя задача, чтобы всё казалось идеальным мне. Her şey benim gözüme mükemmel gözüktüğü zaman gideceğiz.
Не хватает только, чтобы этот мерзкий парень Eminem сделал этот день идеальным для меня. Mükemmel bir gün olması için sadece o pis Eminem eksik. -Onu bulmaya çalışırım anne.
Во всех легендах Галлифрей казался таким идеальным. Gallifrey'in tüm efsaneleri öylesine kusursuz gelmişti ki.
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Френк был идеальным заключенным. Frank örnek bir tutukluydu.
Он хочет, чтобы люди считали его идеальным королём. Herkesin, onun mükemmel bir kral olduğunu düşünmesini istedi.
Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем. Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!