Exemplos de uso de "из лифта" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кэм, Кэм, парень из лифта! Cam, Cam, işte asansör adamı!

А как в боевиках выбираются из лифта? Asansörde Mahsur Kalma Macerasının satış oranı nasıl?

Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь. Asansörden ilk çıkan, kapıdan ilk giren hep sensin.

Вытащи, наконец, палец из задницы. Выведи их из лифта, или будешь уволен прямо на Рождество. Şimdi başparmağını kıçından çıkartıp onları asansörden alacak mısınız, yoksa Noel ağacınızda pembe bir kağıt mı bulmak istiyorsunuz?

Что-нибудь еще можете вспомнить о человеке из лифта? Asansördeki adam hakkında başka bir şey hatırlıyor musunuz?

Её могут увидеть из лифта. İnsanlar onu asansörden bile görebilir.

Я выберусь из лифта через шахту, в лабораторию. Asansöre girdiğimize ben asansör boşluğuna gireceğim ve laboratuara gideceğim.

А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?

Я провожу их до лифта. Ben onları asansöre kadar geçireceğim.

Я получил вызов из застрявшего лифта. Birisinin asansörde kaldığına dair çağrı aldım.

Он докопался до Роршаха и Роршах скинул его в шахту лифта. Aynı şeyi Rorschach'a da yaptı. Rorschach da onu asansör boşluğuna attı.

Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде. Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı.

Я залезаю в шахту лифта. Şu an asansör boşluğuna giriyorum.

Сверху вентиляционный канал шахты лифта. asansör boşluğuyla havalandırma borusu yukarıda.

Прогулка от основного лифта занимает секунд, которая подразумевает, что твой латте остывает на секунд. Ana asansörü kullanmak saniye gecikmeme sebep oluyor bu da lattenizin saniye daha fazla soğuyacağı anlamına geliyor.

А час спустя Сида бросили в шахту лифта. Bundan saatler sonra da Sid asansör boşluğuna atıldı.

Встретимся у лифта, ладно? Asansörde buluşuruz, tamam mı?

Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек? O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?

Простите, лифта нет. Üzgünüm, asansör yok.

Так это двери лифта? Asansör kapıları bunlar mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS