Exemplos de uso de "из семейства" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.

Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae". Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.

Margaropus - род клещей из семейства иксодовых. Margaropus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Morfoloji.

Eresus - род пауков из семейства Eresidae. Eresus, Eresidae familyasından yaklaşık 20 türü olan bir örümcek cinsidir.

Haemaphysalis - род клещей из семейства иксодовых. Haemaphysalis, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasının kene cinsidir.

Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae. Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.

Hyalomma () - род кровососущих клещей из семейства "Ixodidae". Hyalomma, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir.

Африканская скалистая ласточка () - вид небольших воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae). Küçük kaya kırlangıcı ("Ptyonoprogne fuligula"), kırlangıçgiller (Hirundinidae) familyasından bir kırlangıç türüdür.

Поруче ? йник () - вид птиц из семейства бекасовых ("Scolopacidae"). Bataklık düdükçünü ("Tringa stagnatilis"), Scolopacidae familyasından bir çulluk türü.

Rhipicephalus - род клещей из семейства иксодовых. Rhipicephalus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Konakçıları.

Protoreaster nodosus - морская звезда из семейства Oreasteridae. Protoreaster nodosus, Oreasteridae familyasında sınıflandırılan bir denizyıldızı türüdür.

Белоу ? сая сла ? вка () - вид птиц рода славки ("Sylvia") из семейства славковых ("Sylviidae"). Pembe göğüslü ötleğen ("Sylvia mystacea"), ötleğengiller (Sylvidae) familyasına ait bir ötleğen türüdür.

Pistius truncatus - вид пауков из семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Pistius truncatus, Thomisidae familyasından Palearktik bölgede yaşayan bir örümcek türü.

Hypercompe scribonia - вид бабочек из рода "" из семейства медведиц. Dev leopar güvesi ("Hypercompe scribonia"), Arctiidae familyasından bir güve türüdür.

Zodarion - род пауков из семейства пауков-муравьедов ("Zodariidae"). Zodarion, Zodaraiidae familyasından 116 türü olan bir örümcek cinsidir.

Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем. Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.

У семейства Хэйл есть что-то на генерала? Hale ailesinin general üzerinde etkisi mi var?

Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.

Папа хочет фотографию счастливого семейства. Babam mutlu aile fotoğrafı istiyor.

эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство. Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS