Usage examples of "известен" in Russian with translation to Turkish

<>
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью. Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
А мистер Чейз очень известен, очень уважаем. Ayrıca Bay Chase tanınan, saygı duyulan birisi.
Самый жалкий из моих клиентов больше известен, чем Брендан Фрейзер. Benim en ünsüz müşterim bile Brendan Fraser'den kat kat daha ünlü.
Он патриот, государственный служащий известен во всем мире. Bir vatansever, bütün dünyada tanınan bir kamu görevlisi.
Сегодня этот парень известен как Джастин Бибер. Bugün o çocuğun adı: Justin Bieber.
Тебе уже известен конец этой истории. Sen bu hikâyenin sonunu biliyorsun zaten.
Сегодня же он известен всему миру под другим именем. Tabii bugün tüm dünya onu farklı bir isimle tanıyor.
Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста. Hayır, Bay Sherman. Ben daha çok Presto Malatesta adıyla bilinirim.
Известен также как Пропофол. Propofol olarak da biliniyor.
Также известен как Атом. Diğer bilinen adıyla Atom.
СПИД всё более известен как "болезнь геев". AIDS, "Eşcinsel hastalığı" olarak bilinmeye başlıyor.
Если он враг Круэллы, может, ему известен способ её одолеть. Eğer Cruella ile düşmanlarsa, belkide onu yenmenin en iyi yolunu biliyordur.
Но ты не настолько известен. Sen ünlü bir sporcu degilsin.
И я известен как Сфинкс. Ben de Sphinx olarak biliniyorum.
Он известен как человек серьёзный, честный и очень сдержанный. Sakin, güvenilir ve fazlasıyla kendi halinde biri olarak biliniyor.
На островах Папуа Новой Гвинеи Блейз известен как колдун моря. Papua Yeni Gine adalarında Blais, denizin büyücüsü olarak biliniyor.
Он также известен как Костоправ. Kemik Doktoru adıyla da tanınıyor.
Он там хорошо известен, как кандидат от ультра-правой партии. Aşırı sağ parti milletvekili adayı olarak orada çok iyi tanınıyor.
Известен как Дикий Пеп. Dickie Pep olarak tanınır.
Глен был известен своей скромностью. Glen mütevazı biri olarak bilinirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!