Exemplos de uso de "извинения" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.

Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.

Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.

Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения. Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.

Мы приносим извинения за прерывание.. Programımızda oluşan kesinti için özür...

Извинения имеют большое значение в подобных случаях. Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.

И Мэллори неправильно поняла его извинения? Ve Mallory. onun özrünü yanlış anlamıştır?

Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.

B качестве извинения оставляю шампанское ". İçerideki şampanyayla özürlerimi kabul et. "

Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.

Я приношу глубочайшие извинения, Кристина. En derin özürlerimi sunarım, Christine.

Леди и джентльмены, приношу свои извинения за беспокойство. Bayanlar baylar, bu gürültü patırtı için özür dilerim.

Извинения, мой лорд. Kusura bakmayın, lordum.

И мои извинения, Тэд. Ayrıca, özür dilerim Ted.

Приношу извинения за поведение племянника. Yeğenimin davranışı için özür dilerim.

Никто не должен принести извинения. Kimse ozur dilemek zorunda degil.

Приношу извинения за головную боль. Baş ağrın için özür diliyorum.

Мои извинения Марку Твену. Mark Twain'den özür dilerim.

Мой учитель шлёт свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза. John Kreese'in onursuz davranışları için hocam sizden özür dilememi istedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS