Exemples d’usage de "измерения" en russe avec traduction en turc

<>
Они теперь трехмерные, они могут восстанавливать измерения. ARtık B olduklarına göre, boyutları geri getirebilirler.
Гравитация способна пересекать измерения, включая время. Yerçekimi boyutları aşabilir, buna zaman dahil.
Калибратор размера ботинок должен использоваться для измерения ступней и ни для чего другого. Bu alet ayak numaralarını ölçmek için kullanılır başka bir şeyi ölçmek için değil!
Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь - непростая задача. Başka bir boyuttan gelen dev bir canavara istediğin şeyi yaptırmak her yiğidin harcı değil.
Пытаются понять три измерения. Üç boyutu anlamaya çalışıyorlar.
Другие измерения, планы существования. Diğer boyutlar, varoluş düzeyleri.
Измерения, космос, планеты... Boyutlar, uzay, gezegenler...
Наблюдать и проводить измерения. Dikkatli gözlem ve ölçüm.
Могут двигаться вдоль этого дополнительного измерения. Bu ekstra boyutlar arasında hareket edebiliriz.
Человек больше не видит четвертого измерения. İnsan dördüncü boyutun farkında değil artık.
Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия. Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim.
Миссис Джонсон должна сделать измерения. Bayan Johnson'ın ölçüm yapması gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !