Usage examples of "интересной" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.

Мне нравится, что репортеру показалась интересной страница моей жизни. Küçük ilginç hayatımın muhabir tarafından ilginç bulunması gerçeği hoşma gitti.

Знаешь что? Игра может быть интересной. Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir.

Кого-то с интересной биографией. İyi hikayesi olan biri.

Она была интересной женщиной. Çok ilginç bir kadındı.

Хочешь сделать ее интересной? İlginç hâle getirelim mi?

Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби. İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby.

Та драка была интересной. O dövüş çok eğlenceliydi.

Но я вижу развитие другой интересной линии. Ama burada gelişen ilginç bir hikaye görüyorum.

Новая фантастика может быть интересной. Modern bilim-kurgu ilgi çekici olabilir.

Это и делает жизнь интересной. Hayatı ilginç kılan da budur.

Но именно это делает жизнь интересной. Ama hayatı ilginç kıIan da bu.

Такое бывает, когда история становится по-настоящему интересной. Hikayenin ilginçleşmeye başlayacağını bildiğin zamana denk gelir hep.

Но это и делает жизнь интересной. Ama işin ilginç yanı bu zaten.

Внезапно эта поездка стала интересной. Birden bu gezi ilginçleşmeye başladı.

Люди не понимают, что существуют сотни видов селедки, каждый со своей интересной историей. İnsanlar, yüzlerce çeşit ringa balığı olduğunu anlamıyorlar. Her birinin kendine ait ilginç hikâyesi vardır.

Она всегда будет интересной женщиной. Hep ilginç biri olarak kalacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download