Ejemplos de uso de "интересные" en ruso con traducción al turco

<>
Я хочу делать другие интересные вещи. İlginç şeyler yapmak, yaşamak istiyorum.
Это очень интересные машины. Bunlar çok ilginç makineler.
Ищу интересные лица по всему миру. Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum.
Бренды как интересные, очаровательные, и может быть благородные люди, с которыми вы хотели бы подружиться. Markalar ilginç, nefes kesici ve hatta uçuk kaçik olunca insanlar da onlari kimliklerinin bir parçasi haline getirebiliyor.
Какие у нас интересные друзья! Ne kadar ilginç dostlar edindik!
Здесь есть и более интересные люди. Burada çok daha ilginç insanlar var.
Они делают интересные вещи с процессорами. CPU üretiminde çok ilginç şeyler yapıyorlar.
Кто-нибудь принимает какие-нибудь интересные решения в этом году? Bu sene ilginç kararlar veren biri var mı?
Здесь богатые, интересные личности. Bunlar hoş, ilginç tipler.
У меня интересные перспективы в Кинсли. Kinsley'den ilgi çekici bir teklif aldım.
Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли интересные вещи. Burada Veronica hakkında bazı çalışmalar yapıyordum, ve iki ilgi çekici şey ortaya çıktı.
Я подобрал вам самые интересные дела. Size çok ilginç dava özetleri çıkardım.
Люблю знать интересные подробности о каждом. Herkes hakkında bir şeyler bilmek isterim..
Извините, если помешал, но у меня интересные новости. Kestiğim için kusura bakmayın, ama çok ilginç haberlerim var.
В кампании Никсона задеты интересные вопросы. Nin kampanyasında ilginç bir noktaya geliniyor.
У меня есть интересные новости. Sana çok ilginç haberlerim var.
Анализ ее волоса дал интересные результаты. Saç örneğinden ilginç bir şey geldi.
Интересные у вас друзья. İlginç bir arkadaşınız var.
У меня также есть интересные новости. Dün gece ilginç bir haber aldım.
Привет, Беккет. У меня есть интересные новости. Beckett selam, sana çok enteresan haberlerim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.