Exemplos de uso de "исправить" em russo com tradução para o turco

<>
И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.
Я просто хочу исправить этот последний параграф. Şu son paragrafı doğru yapmak istiyorum sadece.
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Существует один способ исправить твою глупость. Akılsızlığını telafi etmenin bir yolu var.
"Парень, пора это исправить!" Artık bunu düzeltme zamanı geldi, diyorum!
Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
Некоторые вещи можно исправить. Bazı şeyler tamir edilebilir.
Она решила это исправить. Bunu düzeltmeye karar verdi.
Это то, что я хочу исправить. Ben de bu durumu düzeltmeye çalışıyorum işte.
Она просила дать ей шанс исправить всё. İlişkimizi düzeltecek bir şans tanımam için yalvardı.
Разве мы способны всё исправить? Bunu düzeltebilecek adamlar biz değiliz.
Он может всё это исправить. O bunları hepsini yok edebilir.
Это ВАШ шанс всё исправить. Bu her şeyi düzeltme şansınız.
Уже ничего не исправить. İşleri yoluna koymak yok.
Двойники могут это исправить. Görsel ikizler bunu düzeltebilir.
И сейчас у него шанс исправить ситуацию. Şimdi hatasını düzeltmek için bir fırsat var.
Я пытался исправить ошибку, которую совершил. Yaptığım hatayı düzeltmek için bir teşebbüste bulundum.
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Теперь я пытаюсь все это исправить. Şimdi de tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum.
Я знаю, как ты можешь исправить всё для меня. O zaman sana işleri benimle doğru yapmanın bir yolunu söyleyeyim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS