Exemplos de uso de "истинные" em russo com tradução para o turco

<>
Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.
Истинные воины редко идут спокойно. Gerçek savaşçılar kolay kolay ayrılmazlar.
Истинные проблемы требуют времени. Gerçek sorunlar uzun sürer.
Может быть мне назвать имена истинные? İsimler versem mesela? Gerçek isimler.
Вот мои истинные обязательства: İşte benim gerçek sorumluluğum...
Истинные Сказители не ругаются. Gerçek sözcüler kavga etmezler.
Истинные ответы идут изнутри, Джейн. Gerçek yanıtlar insanın içinden gelir Jane.
Кроне Индастриз хочет скрыть свои истинные интересы в Каруне? Crohne Endüstri, Kharun'daki gerçek işlerini saklamak mı istiyor?
Истинные подвиги всегда недооценены, но вы не правы. Gerçek iyilikler asla takdir edilmez demişler ama sen yanılıyorsun.
А каковы истинные намерения мистера Шэнкса? Bay Shanks'ın gerçek niyeti nedir acaba?
Они называются Истинные Альфа. Buna Gerçek Alfa diyorlar.
Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.
Мы истинные люди Земли. Dünyanın gerçek insanları bizleriz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS