Usage examples of "к вечеру" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.

К вечеру всё будет готово? Bu akşama hazır olur muyuz?

К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину. Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.

Мы с папой к вечеру вернемся. Akşam yemeğinde geleceğiz, tamam mı?

Где мы должны быть к вечеру? Bu akşam Sound Point'te olmamız gerek.

Вы точно успеете закончить к вечеру? Bu geceye hazır olacağından emin misin?

Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.

Тебе придется собрать вещи к вечеру. Bugün akşama kadar bütün eşyalarını topla.

К вечеру будет готово? Bu gece alabilir miyiz?

Я готовлю мусс к вечеру. Akşam yemeği için mus hazırlıyorum.

Ты уже поправишься к вечеру. Bu gece bir şey olmaz.

Если вы надумаете покупать квартиру, вам стоит осмотреть ее ближе к вечеру. Eğer bir daire almayı düşünüyorsanız mekânı akşam gidip kontrol etmek her zaman iyidir.

К вечеру предоставьте им свои доказательства. Gün sonuna kadar kanıtları teslim edin.

К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе. Yarın gün batımına kadar Skylla'nın L.A. dışına taşınmasını istiyorum.

Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.

Я подготовилась к сегодняшнему вечеру. Bu akşam için eşyalarım hazır.

Все будет готово к завтрашнему вечеру? Yarın geceye kadar mı hallolmaları lazım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download