Ejemplos de uso de "километров в" en ruso con traducción al turco

<>
Чтобы двигатель работал, его воронка должна быть сотни километров в диаметре. Bu jet motorunun çalışması için yüzlerce kilometre boyunda bir vakum alanı gerekir.
Она движется со скоростью 1200 километров в секунду через плазму звёздного скопления, вращаясь на расстоянии 25 тысяч световых лет друг от друга. Küme plazması boyunca saniyede 1200 kilometre hızla hareket eder ve bu durum akışın tekrar geriye doğru süpürülmesine neden olur.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Поезд на скорости километров в час подходит к Стэнтону. Tren Stanton'daki virajlı rampaya girdiğinde saatte kilometre yapıyor olacak.
километров в час, с остановками на заправках. Saatte kilometre, benzin için de durmaları gerekecek.
Он что, километров в час выжимал? Ne yani, saatte mil mi gidiyordu?
Сколько километров в год ты делаешь? Bir yılda kaç mil yol gidiyorsun?
У нас скорость шесть километров в час. Hadisene anne! Saatte km hızla gidiyoruz.
квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.
С точностью до -ти километров. km kare içindelerse, evet.
Его обломки разлетелись на квадратных километров. Enkaz yüz km ² alana dağılmış.
На километров, если быть точным. Otuz iki mil, tam olarak.
До Форта Дюкен всего километров. Duquesne kalesine km'den daha yakınız.
Дистанция тысячи километров и приближается. Menzil bin km ve yaklaşıyor.
Всего-то в пару километров крюк выйдет. Yolumuzdan sadece birkaç kilometre sapmış oluruz.
Мы проедем восемь тысяч километров. 000 mil yol kat edeceğiz.
Сколько километров до границы? Sınıra kaç km kaldı?
Примерно километров южнее места ограбления. Soygunların km güneyine ne dersiniz?
происходит в миллионе километров. milyonlarca kilometre ötede oluyor.
В паре километров отсюда. 5 km kadar uzakta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.