Exemples d’usage de "кинозвезда" en russe avec traduction en turc

<>
О. Ну тогда валяй, кинозвезда! Tamam, haydi bakalım film yıldızı!
Как кинозвезда, не так ли? Bir film yıldızı gibi görünüyor muyum?
Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда. Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor.
Он работал, и заявилась кинозвезда. Adam çalışırken bir film yıldızı geliyor.
Я же не кинозвезда. Film yıldızı değilim ben.
А кто твоя любимая кинозвезда? En sevdiğin sinema yıldızı kim?
Джин Харлоу - яркая кинозвезда, снялась в нескольких знаменитых довоенных фильмах. Jean Harlow. Büyük bir film yıldızıdır. Savaştan önce bazı ünlü filmleri yapmıştı.
Он, всё-таки, кинозвезда? O hala bir film yıldızı.
Так что скажешь, кинозвезда? Ne dersin, film yıldızı?
Ты все ещё помнишь меня, кинозвезда? Bir yıldız olmana rağmen beni hâlâ hatırlıyorsun.
Вы выглядите как кинозвезда. Bir film yıldızı gibiydin.
Великолепно, ты просто кинозвезда, я тобой горжусь. Harika. Film yıldızı gibiydin. - Seninle gurur duyuyorum.
Твоя кинозвезда не появится, да? Film yıldızın gelmeyecek, değil mi?
Да. Он типа кинозвезда старого Голливуда? Eski film yıldızlarından biri değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !