Exemples d’usage de "классе" en russe avec traduction en turc

Эрик как-то оставил это в классе. Eric geçen gün defterini sınıfta unutmuş.

Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной. Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.

Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе. Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.

Лучший в классе и на курсе. Sınıfının birincisi, hitabet yeteneği olan...

Вы учитесь в классе только один год. Çünkü siz dördüncü sınıftan bir kere geçeceksiniz.

Я тогда была в классе. O gün ben de sınıftaydım.

Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.

Мы с Фаррой в салоне, а Джим в первом классе. Farrah ve ben Ekonomi'deyiz, Jim de Birinci Sınıf'ta.

Гриффин Купер безоговорочно является самым крутым парнем в классе Мэнни. Griffin Cooper, açık ara Manny'nin sınıfındaki en havalı çocuk.

Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис? Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi?

Это одна страничка из, которые обгорели в классе мистера Меснера. Bu sayfadan biri. Her biri, Messner'ın sınıfında yangına maruz kaldı.

Он лучший в классе ученик и любимчик учительницы. Çarpım, sınıfın birincisi ve öğretmenin göz bebeğidir.

Она лучшая в своем классе. Adli tıp sınıfında bir numaradır.

Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.

Правда? Как с Мэри Снайдер в седьмом классе, несуществующей девушкой? sınıftaki Mary Snyder gibi mi, hani şu aslında hiç var olmayan?

Мы лучшие студенты в классе. Sınıfın en iyi öğrencileri biziz.

Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.

Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.

Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?

Способности проявились в классе. Her şey. sınıftayken başladı.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !