Usage examples of "ко мне домой" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.

Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.

Это как диктовать номер мобильника домработнице. Так. Ко мне домой доставят важную посылку. "Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur."

Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?

Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой. Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın.

Приходи ко мне домой в полночь. "Gece olunca evime gel."

Она пришла ко мне домой в платье. Kız elbisesi giymiş bir halde bize geldi.

Приводи их ко мне домой на ужин. Bu akşam bizim eve yemeğe getir onları.

Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.

Ко мне, Уилфред. Gel bakalım, Wilfred.

Пусть позвонит мне домой. Сразу же. Hemen beni evden aramasını söylemeniz lazım.

Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.

Нет, но вы звонили мне домой. Hayır, demedin ama beni evden aradın.

Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.

Охранник видел тебя. Позвонил мне домой. Koruma seni görmüş ve beni aradı.

Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.

Больше не звони мне домой. Beni bir daha evden arama.

Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.

Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.

Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download