Ejemplos de uso de "ко мне домой" en ruso con traducción al turco

Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.

Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.

Это как диктовать номер мобильника домработнице. Так. Ко мне домой доставят важную посылку. "Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur."

Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?

Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой. Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın.

Приходи ко мне домой в полночь. "Gece olunca evime gel."

Она пришла ко мне домой в платье. Kız elbisesi giymiş bir halde bize geldi.

Приводи их ко мне домой на ужин. Bu akşam bizim eve yemeğe getir onları.

Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.

Ко мне, Уилфред. Gel bakalım, Wilfred.

Пусть позвонит мне домой. Сразу же. Hemen beni evden aramasını söylemeniz lazım.

Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.

Нет, но вы звонили мне домой. Hayır, demedin ama beni evden aradın.

Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.

Охранник видел тебя. Позвонил мне домой. Koruma seni görmüş ve beni aradı.

Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.

Больше не звони мне домой. Beni bir daha evden arama.

Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.

Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.

Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.