Exemplos de uso de "компьютера" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.

Сидит все время у компьютера... Tüm gün bilgisayar başında oturup...

И конечно компьютера тоже нет. Bilgisayarım da yok. Beni bilirsin.

Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить. Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.

Незаконное использование полицейского компьютера? Polis bilgisayarını izinsiz kullanmak?

Что угодно из компьютера Ханны. Hanna'nın bilgisayarındaki herhangi bir şey.

Вся личность компьютера изменилась. Bilgisayarın tüm karakteri değişmiş.

Да, было несколько секунд после падения компьютера, а затем чат был прекращен. Evet, kızla bağlantım kopmadan önce bilgisayar yere düştü ve birkaç saniyeliğine açık kalmıştı.

"Требуются опытные операторы компьютера для системного управления любого уровня" "Sistem yönetiminde görev alacak deneyimli bilgisayar operatörleri alınacaktır."

Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками. Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.

Но дискета, похоже, от американского компьютера. Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.

Эта тревога идёт из твоего компьютера? Bu alarm senin bilgisayarından mı geliyor?

У нас глобальный отказ компьютера. Büyük bir bilgisayar hatası var.

Как поживаешь без компьютера и телефона, мистер отрезанный от цивилизации? Bilgisayarın ve cep telefonun olmadan nasıl gidiyor Bay teknolojik cezadan muzdarip?

Оно помогло мне обработать петабайты данных, извлеченных из компьютера матери Чейза. Bu iş, Chase'in annesinin bilgisayarından aldığımız petabaytlık veriyi ayıklamama yardımcı oldu.

Но ничего с компьютера не пропадает безвозвратно. Fakat bilgisayarda yapılan hiçbir şey tamamıyla silinmez.

Что Колтон для тебя с компьютера Полдарка скачал. Colton'ın linkini gönderdiği, Poldark'ın bilgisayarından indirdiğin dosya.

Ты у компьютера? Найди карту причала. Bir bilgisayara geç ve marinanın haritasına bak.

Проверяю цифры по недвижимости. У моего компьютера нет доступа. Emlak işinde ki son gelişmeler benim bilgisayarın erişimi yok.

Он похож на буфер компьютера. Sanki bir bilgisayar tamponu gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS