Exemplos de uso de "контролируют" em russo com tradução para o turco

<>
Они контролируют наши мысли. Düşünme şeklimizi kontrol ediyorlar.
"Джулс, они не контролируют тебя. "Jules, onlar seni kontrol edemez.
Получается, мятежники контролируют Терок Нор. Öyleyse Terok Nor asilerin kontrol altına.
Постояльцы контролируют весь отель, склады с продуктами. Otelin kalanını ve yiyecek bölümünü konuklar kontrol ediyor.
Конечно, во всем виноваты левые - монополисты теперь контролируют все. Aslinda, bunlarin hepsi gosistlerin suçu tekelcilerin her seyi kontrol etmesinin.
Они контролируют нашу судебную систему. Adalet sistemimizi de kontrol ediyorlar.
Мои пауки контролируют главный компьютер. Örümceklerim ana bilgisayarı ele geçirdiler.
Люди контролируют свои порывы. İnsanlar kendilerini kontrol edebilir.
Кто они, каких политиков контролируют, откуда приходят деньги. Kim oldukları, kontrol ettikleri politikacılar ve paranın nereden geldiği.
Мы начинаем последний круг. Похоже, финны контролируют ситуацию. Son tura girilirken kontrol hala Finlilerin elinde gibi duruyor.
Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость. Hadi. Şirketlerin Illuminatisinin suları nasıl kontrol ettiğine bakalım.
Они оба контролируют самые большие армии. İkisi en büyük orduları kontrol ediyorlar..
Именно масоны контролируют историю. Tarihi kontrol edenler Masonlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS