Ejemplos de uso de "координаты" en ruso con traducción al turco

<>
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Я вышлю координаты отдельным импульсом. Koordinatları dağınık veri atışıyla göndereceğim.
Бэн, не определишь координаты этой передачи? Ben, gelen sinyalin koordinatlarını belirleyebilir misin?
Установите координаты, мистер Сулу. Bay Sulu ile koordinatları ayarla.
Монти, дай им координаты Аркадии. Monty, onlara Arkadia'nın koordinatlarını ver.
Координаты должны привести нас куда-то в Канадские степи. Bu koordinatlar bizi Kanada ormanlarında bir yere götürmeli.
Мистер Роделл, введите координаты. Bay Rodell, koordinatları girin.
Это координаты точки посреди озера Мичиган. Koordinatlar, Michigan Gölünün ortasını gösteriyor.
Чехов, вы уверенны что это правильные координаты? Chekov, bunların doğru koordinatlar olduğundan emin misin?
Разослать всему флоту. Конечные координаты. Bütün filoya varış koordinatlarını dağıtın.
Арам, мне нужны последние известные координаты поезда. Aram, son bulunduğu yerin tam koordinatlarını istiyorum.
когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь. Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.
Узнай координаты печатного станка, Рон. Çabuk öğren şu evin yerini Roan.
Я дала Девону координаты хранилища. Devon'a bir mahzenin koordinatlarını verdim.
Введи координаты вокзала Ватерлоо. Waterloo İstasyonu koordinatlarına kilitlen.
Так, это последние координаты? Bunlar son görüldüğü koordinatlar mı?
Отправьте координаты м-ру Скотту. Koordinatları Bay Scott'a gönder.
Географические координаты, цифры, буквы. Coğrafi koordinatlar, sayılar, harfler.
Посылаем координаты станции, ведущей трансляции Мандарина. Olası Mandarin yayın kaynak noktası koordinatları gönderiliyor.
SG-3 Сьерра, набирайте координаты. SG-3 Sierra, geçidi çevir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.