Exemplos de uso de "копию" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Очень. Сделаем копию Эду. Ed'e bir kopya çıkaralım.

Похоже на копию листа из журнала такси. Bir taksinin seyir defterinin kopya sayfalarına benziyor.

Сделай мне копию, скинь сюда и удали со своего винчестера. Bir kopyasını alıp buraya yüklemeni istiyorum. Sonra da kendi diskinden sileceksin.

Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике. Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?

Он мог добыть копию. Bir kopyasını bulmuş olabilir.

Сможете дать нам копию видеозаписи того дня? Bize o günün videosunun bir Kopyasını verebilirmisin?

Я пришлю тебе копию видео. Sana videonun bir kopyasını gönderirim.

Мы достали копию законопроекта администрации об образовании. Elimizde hükümetin eğitim tasarısının bir kopyası var.

Если сможете послать мне копию отчета, как разберётесь с уликами, я была бы благодарна. Evet, eğer delillerle işinizi hallettikten sonra bana da bir kopya gönderebilirseniz, çok memnun kalırım.

Мне дали копию списка пассажиров. Bana uçuş listesinin kopyasını verdiler.

Я отправлю копию в магазины, где продаются похожие. Böyle şeyler satan mağazalara bu maskenin bir kopyasını göstereyim.

Если кто-нибудь хочет подписанную копию... Aranızda imzalı kopyasını isteyen varsa...

Не будете против если я сделаю копию? Bunun kopyasını almamın bir mahzuru var mı?

Дам тебе новую копию. Yeni bir kopyasını vereyim.

А ты хочешь копию? Bir kopyasını mı istiyorsun?

Я дам тебе копию. Sana bir kopyasını veririm.

Авиалиния хранит копию путевого листа. Havayolu irsaliyenin bir kopyasını saklar.

Я тебе копию пришлю. Sana bir kopyasını yollarım.

Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. Из больницы, пожалуйста. Lütfen bana bir iyilik yapıp Laurel'ın kan analizinin kopyasını hastaneden araştır.

Я сделал копию из архивов. Arşivlerdeki haritaların bir kopyasını çıkardım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS