Ejemplos de uso de "космические" en ruso con traducción al turco

<>
У них есть космические корабли? Onların uzay gemisi var mı?
Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя. Süper kahraman olmak için travmaya, kozmik dalgalara ya da güç yüzüklerine gerek yoktu.
У наций были работающие космические станции, когда упали бомбы. Bombaların patladığı zaman, devletin çalışır halde uzay istasyonları vardı.
Она ненавидит космические программы. Uzay programından nefret ediyor.
Эти космические демоны очень дорого стоят. Bu şeytani uzaylı ruhları çok değerli.
Привет, космические офицеры! Merhaba, uzay memurları.
Радио передачи, космические шаттлы... Radyo dalgaları, uzay mekiği...
Космические камеры, да. Uzay kameralarıyla, evet.
Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль... Onca olay, hastane, uzay gemisi, Tutsak Sıfır...
Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды. Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz?
Они строят космические корабли. Uzay gemileri yapıyorlar ahbap.
Только ненаучные слухи, больше похожие на космические легенды. Sadece bilimsel olmayan söylentiler. Daha çok uzay efsaneleri şeklinde.
Может, там заблудились ужасные космические мартышки? Belki kaybolmuş, bazı korkutucu uzay maymunları?
Вас всех подчинили эти противные космические коты! Hepiniz şu iğrenç uzay kedilerinin etkisi altındaydınız!
На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО. Günümüze kadarki tüm insanlı uzay istasyonları ve yapay uyduların büyük çoğunluğu ADY içerisinde konumlandırılmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.