Exemples d’usage de "космического" en russe avec traduction en turc

<>
Знаешь, какое топливо у космического шаттла? Uzay gemilerinde hangi yakıt kullanılır biliyor musun?
Теперь ты веришь Мартину насчет космического корабля? Martin'e bu uzay gemisi konusunda inanıyor musun?
Изготовлены из полимера космического века, не содержат ни грамма металла. Hepsi uzay çağı polimerinden yapılma, içlerinde bir gram metal yok.
Но их датчики зафиксировали сбой при анализе космического излучения. Ama sensör sistemleri uzay radyasyonu analizinde bir hata saptamışlar.
Лучше пойду, съем ещё немного космического мёда. Şu uzay balından biraz daha alayım en iyisi.
"Союз" типа космического такси. Soyuz bir çeşit uzay taksisi gibi.
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля. Harika bir proje, roket gemisi inşa etmek.
Но для нас это лишь один кадр космического кинофильма. Ama biz onları kozmik bir filmin tek karesinde izleyebiliyoruz.
Вы же уже знаете о пришельцах, например падение космического корабля в Лондоне на Рождество? Uzaylılarla ilgili kanıt istiyorsan, Noel günü Londra üzerinde dolaşan büyük uzay gemisine ne dersin?
Спутник был запущен 24 января 2006 из Космического центра Танэгасима с помощью ракеты-носителя H-IIA. 24 Ocak 2006 tarihinde H-IIA roketi ile Tanegashima Uzay Merkezi'nden uzaya fırlatıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !