Ejemplos de uso de "кофе и" en ruso con traducción al turco

<>
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Как долго ты продержишься на бесплатном кофе и крекерах, Джуд? Bedava kahve ve krakerlerle daha ne kadar yaşayabilirsin ki, Jude?
Кофе и размышления, Фло! Kahve ve tefekkür, Flo!
Мне кофе и пончики. Kahve ve donut alacağım.
Мне нужно немного сливок для кофе и кое-какие ответы. Kahvem için az krema ve birkaç cevap gerek bana.
Кофе и живое секс шоу. Kahve ve canlı seks şov.
Благодарю вас за кофе и пахлаву. Kahve için teşekkürler. Gitme vaktimiz geldi.
Пойду, выпью чая с мятой, кофе и прилягу. En iyisi bir kahve ve nane çayı içip biraz uzanayım.
Налей себе чашку кофе и мне тоже, ладно? Kendine bi fincan kahve al. benimkini de yenile hatta?
Джентльмены, кофе и пирог в кабинете мистера Крэйна. Beyler, Bay Crane'in ofisinde kahve ve kek var.
Симон, пей свой кофе и уходи. Simon, kahveni içip burayı terk et!
Кофе и печенье берите сами. Kendinize kurabiye ve kahve alın.
Забирайте кофе и пейте в другом месте. Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.
Кофе и аспирин тоже. Kahve ve aspirin de.
Откажитесь от кофе и алкоголя. Kahve ve alkolden uzak durun.
Она будет чашку кофе и жареного цыплёнка. Bir bardak kahve ve kızarmış piliç istiyor.
Кофе и Монте Кристо. Kahve ve Monte Cristo.
Кофе и имбирное печенье. Kahve ve zencefilli bisküvi.
Кто хочет кофе и печенек? Kim kahve ve çörek ister?
Мне кофе и булочку с фруктами. Kahve ve Danish çörek alabilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.