Verwendungsbeispiele von "краска" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Акриловая краска на змеиной коже? Yılan derisinde akrilik boya mı?

монета, цепочка, луна, краска ". Dolar, kolye, ay, boya. "

Краска значит что-то вроде объявления войны. Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı.

Краска ведь смоется со стола, да? Şu boya masaya uyar, değil mi?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.

Нам нужна красная краска. Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak.

Это не краска, Шон. Bu boya değil, Shawn.

Краска затвердела, поэтому я смог просветить каждую каплю, дабы увидеть что внутри. Boya sertleşmişti, Bende bu yüzden X-ray çekip İçlerinde bir şey varmı diye baktım.

У меня что, краска на лице? Ne oldu, yüzümde boya mı var?

И краска тоже повсюду. Her yere boya sıçratıyorsun.

Краска пострадала от ярких солнечных лучей. Boyası aşırı güneş ışığından zarar görüyor.

Желтая краска, сэр. Krom sarısı, efendim.

Масляная краска затвердевает за -7 дней. Yağlı boya -7 gün arasında kurur.

А это настоящая краска! Bu boya gibi çıkarır.

Порох как краска - пачкает всё вокруг. Silah üzerindeki barut boya gibidir. Etrafa saçılır.

Это та самая краска? Tıpatıp aynı boya mı?

Это не кровь. Это краска. Kan değil bu, boya.

Белая краска, жёлтые акценты. Beyaz boya, sarı kenarlar.

Желтая краска, Джошуа. Krom sarısı, Joshua.

Это свежая краска поверх сваренной части. Kaynaklı bölgeye yeni yapılmış bir boya.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen