Ejemplos de uso de "крем от загара" en ruso con traducción al turco

Бесплатный крем от загара? Ücretsiz güneş kremi mi?

Купальные костюмы, шляпки, И мой собственный крем от загара... Mayolar, takunyalar ve kendi icadım olan güneş kremi yarı fiyatına.

Должна признать, крем от загара весьма кстати. İtiraf etmeliyim, güneş kremim olması çok hoş.

Оттенок загара мы подберём такой. Seni aradığın bronz vücuda kavuşturalım.

Только крем от прыщей не поможет. Sadece bir sivilce kremi iyi gelmeyecek.

Флинн, помажь, пожалуйста, Холли кремом от загара? Flynn. Holly'ye biraz daha güneş kremi sürebilir misin? Tamam.

Он все истратит на игры и крем от прыщей. Hepsini uygulama içi satın alma ve sivilce kremine harcar.

Я схожу посмотреть, не желает ли дама подкрепиться или еще крема для загара. Ben gidip bayanın içeceğe ya da güneş kremine ihtiyacı var mı diye bir bakacağım.

Эй, где солнцезащитный крем? Hey, güneş kremi nerde?

Вы не испытывали крем или спрей для загара? Bronzlaşma kremi ya da spreyi test ediyor muydun?

Новый крем для лица из Парижа! Paris'ten gelen yeni bir yüz kremi.

Хотите продать этот крем, продвигайте прыщи. Sivilce kremi satmak istiyorsan, sivilcelere özendirmelisin.

Крем для рук тут не при чём. El kremi hakkinda bir sey bildigim yok.

Какой крем я накладываю на лицо? Yüzüme hangi kremi sürdüğüm gibi mi?

Я достану крем с алоэ. Ben de yanık kremi olacaktı.

Кто-то из покупателей вместо чаевых оставил женские бритвы и крем. Müşterilerden biri bahşiş olarak tüy dökücü ve kadın jileti bırakmış.

Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки. Siyah noktaların için krem mi yoksa külotlu çorap mı istersin söyle yeter.

Ты снова взяла мой крем? Yine sivilce kremimi mi aldın?

В каждом содержится ультра гель, увлажняющий крем с УВ фильтрами и средство для очистки пор. Her bir pakette vücut jeli, nemlendirici krem ve gözenekleri temizlemek için kırışıklık önleyici krem bulunuyor.

Купи какой-нибудь крем с антибиотиком. Gidip biraz antibiyotik kremi bul.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.