Usage examples of "кресла" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы извлекли из заднего кресла какие-то другие, верно? Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
Шоу где четыре крутящихся кресла? Dört dönen sandalye programı mı?
Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде. Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor.
Кресла тоже все черные. Koltuklar da siyahla kaplanıyorlar.
Там пуля в подголовнике пассажирского кресла. Ön koltuğun kafalığında kesme kurşun buldum.
След заканчивается у кресла. İz sandalyenin orada bitiyor.
Да, Майкл. Новые кресла. Evet Michael, yeni koltuklar.
Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью. Arkaya iki çocuk koltuğu ve ödüllü bir domuz sığabilir.
Я просто расстроен из-за кресла. Şu koltuk gerçekten sinirimi bozuyor.
Два кресла - для меня и моей малышки. Ne diyorsun? İki koltuklu. Ben ve pilicim.
Что насчёт моего кресла? Benim sandalyem ne olacak?
Нет, я принес фотографию кресла. Hayır, sandalyenin bir fotoğrafını getirdim.
Автобуса, пива, кресла? Otobüs, bira, sandalye?
Ух ты, одни кресла? Трона нету? Bu kadar sandalye almışsın ama taht almayı unutmuşsun.
Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла. Bütün hayatım bu koltuklar için yaşadığım bir maceraymış.
Бобби только-только купил эти кресла. Bobby bu koltukları yeni almıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!