Exemplos de uso de "крестный" em russo com tradução para o turco

<>
Я крёстный всех четверых детей Джима. Jim'in dört çocuğunun da vaftiz babasıyım.
А еще он твой крестный. Ayrıca senin vaftiz baban oluyor.
Капитан обаяние мой крестный отец. Kaptan Karizma benim vaftiz babam.
Он крестный отец твоего сына. O, oğlunun vaftiz babası.
Это твой крестный отец, Игби. Bu senin vaftiz baban, Igby.
Крёстный отец, это твоё решение - крестить ребенка? Vaftiz babası, bu çocuğun vaftiz edilmesini istiyor musun?
Раз она беременна моим крестником, значит я её крестный муж. Karnında benim vaftiz çocuğumu taşıdığı sürece, ben onun vaftiz kocasıyım.
Мистер Карлеоне крестный отец Джонни. Corleone, Johnny'nin vaftiz babasıdır.
Он крестный отец Бэт Энн. Beth Ann'in vaftiz babalığını yapmış.
Да, где крестный отец? Evet, vaftiz baba nerede?
Ты крестный отец Эллы. Мы едем на ее крестины. Sen Ella'nın vaftiz babasısın ve törende içki kokmaman lazım.
Кто может лучше сыграть папу Бена, чем его крёстный? Ben'in babasını, vaftiz babasından daha iyi kim oynayabilir ki?
Сват, крестный отец, пошли! Kaynım, vaftiz babam, yürüyün.
Я крестный отец твоего сына. Oğlunun vaftiz babasıyım, Carlo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS