Ejemplos de uso de "круглая штука" en ruso con traducción al turco

Да, круглая штука. Evet, yuvarlak şey.

Какая славная круглая сумма. Ne güzel sayılar onlar.

Нет, нет, другая штука. Hayır, hayır, öteki şey.

Круглая, как лицо ребенка. Yuvarlak, bebek maskesi gibi.

Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали. Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı.

Мы не знаем, когда он истекает, но лет - круглая дата. Ne zaman sona ereceğini bilmiyoruz, ama on yıl iyi bir yuvarlak rakam.

Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.

Осторожно, комната круглая. Girerken dikkat edin. Yuvarlak.

Черт, что это за штука. Bu şeyin ne bok olduğunu bilmiyorum.

Магеллан умер доказывая, что земля круглая. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü.

Кабель сдох, или это штука зависла. Kötü bir kablo varsa bu şey oynamayacak.

Такая красивая и круглая. Çok güzel, toparlak.

Есть такая штука - Гугл. Google diye bir şey var.

Кружка круглая, кувшин круглый. Kupa yuvarlak, kavanoz yuvarlak.

Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.

Она же круглая дура, это всем известно. Herkes onun raporu olan bir deli olduğunu bilir!

Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.

Семья - прелестная штука, Митч. Aile paha biçilmez bir şeydir Mitch.

Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?

Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.