Usage examples of "кружку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Положи четвертак в кружку и получи награду. Çeyrekliği kupanın içine sok, ödülü kazan.

И кружку темного пива, чтоб запить. Yutabilmek için de bir bardak koyu bira.

Мой внук подарил мне кружку с такой надписью. Torunum bana, böyle yazan bir kupa vermişti.

Ты только что выпила целую кружку опиума. Daha yeni bir bardak dolusu esrar içtin.

А кружку для крещения? Peki ya vaftiz bardağı?

Я тебе эту кружку подарила. O bardağı ben almıştım sana.

Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.

Почему всегда берут мою кружку? Neden insanlar kupayı hep alıyorlar?

Я любил эту кружку. O kupayı çok severdim!

Я уже выпила кружку пива. Benim de bira bardağım vardı.

Разбей эту кружку, и мы уйдем. Şu kahve bardağını kır da öyle gidelim.

Ты подарил мне кружку с надписью "Добро пожаловать в Миннесоту". Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz". yazan bir kupa aldın bana.

Видишь. Вот как надо брать кружку. Bak, kupa bu şekilde alınır.

Может ещё кружку кофе. Belki bir bardak kahve.

Возьми кружку и выпей. Bardağı al ve iç.

Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.

Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку? Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu?

Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда. O halde bırak Glee kulübü sana yardım etsin.

Он когда-нибудь отпустит кружку? Bardağı hiç bırakmayacak mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download