Beispiele für die Verwendung von "крыльце" im Russischen

<>
Вы видели очень старую женщину на крыльце? Verandada aşırı yaşlı bir kadın görüyor musunuz?
Нашёл ещё одну коробку на крыльце. Verandada bir tane daha kutu buldum.
Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета. Gün batımından şafağa kadar karanlık bir verandada oturdum.
Уэйд и Джоэль опять занимались сексом на крыльце? Wade ile Joelle yine veranda da öpüşüyorlar mıydı?
Будут пробовать местные наркотики на этом крыльце. O verandada keyif için alınan uyuşturucuları deneyecekler.
Мэрилин, ты выключила свет на крыльце? Marilyn, veranda lambasını sen mi söndürdün?
Я услышала что-то на крыльце. Ön kapıda birşey duyduğumu sandım.
На заднем крыльце тоже. Arka veranda da boş.
Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки? Peki neden evinin önüne boş şarap şişeleri dizdiniz?
Спать в кухне или на крыльце? Mutfakta ya da verandada mı uyuyayım?
Пуля была найдена в чьем-то крыльце. Mervi kovanı birinin ön kapısında bulundu.
Утром я нашла это на своём крыльце... Bu sabah, kapımın önünde bunu buldum.
Он сидит на крыльце. Orda, verandada oturuyor.
Том сидел на крыльце, читая газету. Tom verandada oturmuş, gazete okuyor.
Собака спит на крыльце. Köpek verandada uyuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.