Exemplos de uso de "курицы" em russo com tradução para o turco

<>
Я получил яков и курицы от женщины с крюком. Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var.
У нас есть коровы и курицы. Tavuk ve büyük baş hayvanlarımız var.
Печь тандури для приготовления курицы тикка. Tikka soslu tavuk için tandır fırını.
Маленькая кола, три курицы. Küçük kola, üç tavuk?
Он нам нужен для курицы, можно? Biz l olabilir, tavuk için gereken?
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Ну да.. для курицы... Bir tavuk için çok büyük.
Мне нужно больше курицы. Daha çok tavuk gerek.
Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Из-за этого и из-за курицы. Bu halin ve tavuktan dolayı.
Это кнопка вызова курицы? Tavuk tuşu var mı?
Это курицы, мужик. Bunlar tavuk, adamım.
Как насчет жареной курицы? Kızarmış tavuk olur mu?
У меня есть остатки жареной курицы. Elimde biraz artıklardan kızarmış tavuk var.
Все, кроме курицы. Tavuk hariç her şeye.
Самые лучшие части курицы. Tavuğun en sağlıklı yeri.
Кинь мне кусок курицы! Biraz da tavuk at!
Так же, как и курицы. Aynı şey tavuklar için de geçerli.
Курицы так не кричат. Tavuklar öyle ses çıkarmaz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS