Ejemplos de uso de "курицы" en ruso con traducción al turco

<>
Я получил яков и курицы от женщины с крюком. Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var.
У нас есть коровы и курицы. Tavuk ve büyük baş hayvanlarımız var.
Печь тандури для приготовления курицы тикка. Tikka soslu tavuk için tandır fırını.
Маленькая кола, три курицы. Küçük kola, üç tavuk?
Он нам нужен для курицы, можно? Biz l olabilir, tavuk için gereken?
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Ну да.. для курицы... Bir tavuk için çok büyük.
Мне нужно больше курицы. Daha çok tavuk gerek.
Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Из-за этого и из-за курицы. Bu halin ve tavuktan dolayı.
Это кнопка вызова курицы? Tavuk tuşu var mı?
Это курицы, мужик. Bunlar tavuk, adamım.
Как насчет жареной курицы? Kızarmış tavuk olur mu?
У меня есть остатки жареной курицы. Elimde biraz artıklardan kızarmış tavuk var.
Все, кроме курицы. Tavuk hariç her şeye.
Самые лучшие части курицы. Tavuğun en sağlıklı yeri.
Кинь мне кусок курицы! Biraz da tavuk at!
Так же, как и курицы. Aynı şey tavuklar için de geçerli.
Курицы так не кричат. Tavuklar öyle ses çıkarmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.