Usage examples of "кусок бумаги" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Этот кусок бумаги ничего не значит. Bu kâğıt parçasının bir anlamı yok.

Я продала ему кусок бумаги. Hayır kağıt parçası sattım sadece.

Вы не видели кусок бумаги на тумбочке сегодня утром, смятый как салфетка? Sabah, komodinin hemen üstünde duran buruşturulmuş gibi bir kâğıt parçası gördünüz mü?

Маленький белый кусок бумаги с рецептом? Küçük bir kâğıda yazılmış bir reçete?

И принеси ручку и кусок бумаги. Kâğıt ve kalem, bir de.

Возьми этот кусок бумаги, и точка. Bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar.

Но этот кусок бумаги - не официальный документ. Ama o kâğıt, resmî belge değil ki.

Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.

Тем летом каждая из нас потеряла кусок семьи. Bu yaz ikimizde, ailemizden birer parça kaybettik.

Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.

Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. Muhtemelen bir uçak gövdesine ait bir parça Kanada'ya düştü.

Он уже подписал бумаги. Baban kağıtları çoktan imzaladı.

Пошёл к черту, кусок дерьма. lanet olasıca! Seni lanet pislik!

когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.

Что здесь делает этот кусок дерьма? Bu bok parçası burda ne yapıyor?

Я должен подписать бумаги. Bazı kağıtları imzalamam gerekiyor.

Они вскроют моего мужа как кусок мяса. Kocamı bir et parçası gibi kesip biçecekler.

Нам нужно просмотреть все бумаги. Biz bu belgeleri gözden geçirmeliyiz.

Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора. Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.

Мы просим тебя всего-навсего перевести украденные из гестапо бумаги. Senden bütün istediğimiz çalınmış bazı Gestapo dökümanlarını tercüme etmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download