Exemplos de uso de "кусок дерьма" em russo com tradução para o turco

<>
По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма. Sana kıyasla, şu Monet tablosu bok gibi resmen.
Пошёл к черту, кусок дерьма. lanet olasıca! Seni lanet pislik!
Что здесь делает этот кусок дерьма? Bu bok parçası burda ne yapıyor?
Это кусок дерьма, но что поделаешь? Boktan bir blender ama elden ne gelir?
Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма. Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı.
Да она вообще кусок дерьма. O yürüyen bir bok parçası.
Ты унизил молодого полицейского и спас этот кусок дерьма от тюрьмы. Genç bir polisi aşağıladın ve o pis saçlı herifi hapisten kurtardın.
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится. Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin.
Да что за фигня, кусок дерьма! Dany, kes saçmalamayı, tamam ?
Заберите этот кусок дерьма. Bu zırdeliyi götürün buradan.
Этот высокомерный, жалкий кусок дерьма. Kibirli, aşağılık bir insan müsvettesi.
Ты жирный кусок дерьма! Seni şişman bok çuvalı.
Отведите этот наивный кусок дерьма на челнок. Tamam, peki. Bu kerizi mekiğine götürün.
Чжун Хьён Су, кусок дерьма! JUNG, Hyun-soo seni bok parçası!
Чей это кусок дерьма? Kim bu bok parçası?
Ты очень пожалеешь, если полезешь ко мне, кусок дерьма. Fena halde üzüleceksin, benim üzerime yürüdün, igrenc bir pisliksin.
Этот пес - четвероногий кусок дерьма. O köpek dört ayaklı bir göt.
Этот кусок дерьма мой! O lanet şey benim.
Кусок дерьма в аренду. Lanet olası kiralık araba.
Какой же ты кусок дерьма. Sen ne boktan birisin böyle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!