Usage examples of "кухня" in Russian with translation to Turkish

<>
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir.
Изысканная кухня и хор голодных сирот. Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu.
Вам нравится греческая кухня? Yunan mutfağı sever misiniz?
Мексиканская кухня! Моя любимая. Meksika yemeği 'Benim favorim.
Кухня для персонала, да? Сюда? Personel mutfağı demiştiniz, bu taraftan mı?
У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.
Кухня опять не справляется. Mutfak yine yavaş çalışıyor.
Лазейка один, кухня охраняется. Kapan bir, mutfak güvende.
Немецкая кухня разве не вкусно? Alman yemekleri iyi değil midir?
Здесь будет кухня, видите? Mutfak burada olacak tamam mı?
У нас теперь есть кухня. Artık gerçek bir mutfağımız var.
Верхний этаж, подсобка, кухня. Yukarısı, arka oda, mutfak.
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня? Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı?
Французская кухня - тайное общество без тайн. Fransız mutfağı sırları olmayan gizli bir topluluktur.
Интернациональная кухня, полезная и питательная еда. Uluslararası mutfak, sağlıklı ve besleyici besinler.
Моя любимая кухня - итальянская. En sevdiğim yemek İtalyan yemekleri.
Это кухня, есть все. Bu tamamen dolu bir mutfak.
В основном французская кухня. Esas olarak Fransız mutfağı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!