Exemplos de uso de "лампа джина" em russo com tradução para o turco

Почему не лампа джина? Cinin Lambası niye değil?

Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.

Сейчас играют у Джина Понтекорво. Gene Pontecorvo'nun poker oyunu var.

Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?

Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки! Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka.

Похоже, это настольная лампа. Masa lambası gibi duruyor. Kahretsin.

Джина Декер, лет. Gina Decker, yaşında.

Это не осветитель, а обычная лампа. Bu bir makina değil, bir lamba.

Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.

На кухне лампа перегорела. Mutfakta bir ampul patlamış.

Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.

"Убей Колдуна и Лампа будет твоей!" "Büyücüyü öldür ve lamba senin olsun!"

Джина, черт побери. Gina, Tanrı aşkına...

Посмотрим, сможет ли лампа повредить стену. Bakalım lamba az da olsa çökertebilecek mi?

А теперь сделай фишку Джина Симмонса. Şimdi Gene Simmons'ın yaptığı şeyi yap.

Я Алладин, и это моя лампа. Ben Aladdin, ve bu benim lambam.

Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Sandalye, lamba, saksı, masa bacağı, Jim'in bacağı.

Вы знаете Джина Ханта? Gene Hunt'ı tanıyor musun?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!