Ejemplos de uso de "лезвие" en ruso con traducción al turco

<>
Помоги забрать у него лезвие. Bıçağı elinden almama yardım et.
Хорошо, не вынимай лезвие. OK, bıçağı dışarda tutma.
Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва. Gerçekten ince dilimler kesmen için bıçağın kenarı jilet gibi keskin olmalıdır.
Рана неглубокая, следовательно лезвие могло быть небольшим. Yara yüzeysel, yani bıçak büyük ihtimalle küçüktü.
Видишь, как изгибается лезвие? Bıçak ağzının eğimini görüyor musun?
Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту. Evet iddia makamından bıçağı sitrik asit testine sokması istendi.
Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом. Tanrım. Bıçağın bir antikoagülanla kaplı olmasına dikkat etmeliyiz.
Пойду с тобой и заберу своё лезвие. Benim de oradan bıçağımı almam lazım zaten.
Лезвие из небесной стали. Bıçak Empyrean çeliğinden yapılmıştı.
И я превращу это дело в гильотину и опущу лезвие. Bu davayla onu giyotine götüreceğim ve bıçağı da kendim indireceğim.
Это лезвие наполнено черной магией. Bu bıçak kara büyüyle dolu.
Это лезвие с поперечными зубцами, обычно встречается на сабельной пиле. Bu enine kesen bir bıçak, Yaygın olarak el testerelerinde kullanılır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR