Exemplos de uso de "ленту" em russo com tradução para o turco

<>
Провода, кабели, ковры, ленту. Tel, kablo, halı, kaset.
Я приехала с другого конца города, чтобы лечить ленту? Şehrin öteki ucundan bir şeridi tamir etmek için mi geldim?
Я вписал ленту в его отчёт. Onun da kayıtlarına kırmızı kurdele ekledim.
Я имел в виду эту ленту! Lanet olsun, bu bandı kastetmiştim!
Я пробовал нейлон, лигатуру, пупочную ленту, бычью шкуру. Naylon, bağlama teli, göbek bandı, öküz bağırsağı denedim.
Купи красную ленту - петлю. Öyleyse bir kırmızı kurdele al.
Мне не нравится видеть заградительную ленту перед церковью. Kilise kapısı önünde olay yeri şeridi görmeyi sevmiyorum.
Зачем цыпленок пересекает ленту Мебиуса? Neden tavuklar Möbius şeridi çizerler?
Дай мне посмотреть эту ленту. Tamamdır, bırak bandı bana.
Если он искренне тебя любит, он заберёт твою ленту, даже если ты будешь против. Eğer sana olan aşkı gerçekse, Sen ona hayır desen bile, saç bağını adamdan alacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!