Exemples d’usage de "лесбиянка" en russe avec traduction en turc

<>
А когда ты поняла, что лесбиянка? Pekala, ne zaman eşcinsel olduğunu anladın?
Эстер Ранцен не лесбиянка. Esther Rantzen lezbiyen değil.
Ты даже не лесбиянка. Sen lezbiyen bile değilsin!
И кстати, я не лесбиянка. Bu arada ben lezbiyen falan değilim.
Она либо лесбиянка либо робот. Kız lezbiyen yada robot olabilir.
Минуточку, как ты узнал, что она лесбиянка? Bir saniye, o kızın eşcinsel olduğunu nerden biliyorsun?
Не слушайте этого человека, он лесбиянка. Dinlemeyin o adamı, o bir lezbiyen.
Если пытаться вытравить это из женщины, получится лесбиянка с вывихом тазобедренного сустава. Eğer bunu içlerinden çıkarmaya çalışırsan sonunda elinde kalçasında çıkık olan bir lezbiyen kalır.
Она та лесбиянка с которой я училась в Мэдисоне. O bir, um, lezbiyen Madison ile gitmiştim.
"Что такое лесбиянка?" "Lezbiyen ne demek?"
Когда вы поняли, что вы лесбиянка? Yani ne zaman gey olduğunu fark ettin?
Тогда, может, ты скажешь ему, что его жена лесбиянка. Pekâlâ, ona şunu söylemek isteyebilirsin öyleyse, görünüşe göre karısı eşcinsel.
Кэролайн Пуп не лесбиянка. Caroline Poop lezbiyen değil.
Ты думаешь Марлен Дитрих лесбиянка? Sence Marlene Dietrich lezbiyen mi?
Не волнуйся, он не лесбиянка. Merak etme, o lezbiyen değil.
Блогер лесбиянка из Сирии. Suriyeli lezbiyen bir blogcu.
Я единственная лесбиянка моложе в штате. Eyalette yaşın altındaki tek lezbiyen benim.
Просто выслушай меня. Я лесбиянка. Sus artık, ben eşcinselim!
"Ники - лесбиянка?" "Niki lezbiyen mi?"
Скажи Монинг, что она больше не лесбиянка. Lütfen Morning'e bundan sonra lezbiyen olmayacağını söyler misin?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger