Exemples d’usage de "лесбиянок" en russe avec traduction en turc

<>
Узнал ли ты что-нибудь от лесбиянок и порно звезд? Şu lezbiyen ve porno yıldızlarından bir şey öğrendin mi?
Нас с тобой тоже могут осудить как лесбиянок. Bizim gibilere lezbiyen deniyor. Bu da pekala sapıklık.
Ты знаешь каких-нибудь лесбиянок? Hiç lezbiyen tanıyor musun?
У нас какой-то ускоренный календарь для лесбиянок. Hızlandırılmış lezbiyen takviminde gibi bir şeyiz sanki.
Слышь, мне некогда объяснять тебе про лесбиянок. Lezbiyen meselelerini açıklayacak vaktim yok, tamam mı?
Родители, семьи и друзья лесбиянок и геев. Aile ve arkadaşların, Gay ve lezbiyenlere tepkileri.
Собранные деньги, они все от геев и лесбиянок? Bu biriktirdiğiniz para sadece geyler ve lezbiyenlerden mi geldi?
Тогда все были похожи на лесбиянок. 'lerde herkes lezbiyen gibi görünüyordu.
Я не имею ничего против лесбиянок. Benim lezbiyenlere karşı bir şeyim yok.
Это лига друзей лесбиянок и геев. Lezbiyen ve Geylerin Aileleri ve Arkadaşları.
Нет, всё нормально, я знаю кучу лесбиянок. Yani, hiç sorun değil. Bir sürü lezbiyen tanıyorum.
Она знакомится с местным гей-священником, который убеждает её посетить встречу родителей и друзей лесбиянок и геев (PFLAG). "Lezbiyen ve Geylerin Ebeveyn, Aile ve Arkadaşları" nın (PFLAG) bir mitingine katılmaya onu ikna eden yerel bir din adamıyla tanışmış olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !