Exemplos de uso de "лидера" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сильно развитое чувство "я" и хорошее соответствие позиции лидера. Sizin güçlü bir öz kontrolünüz var ve lider makamları için uygunsunuz.

Я вижу в нем лидера, и у него в руках - Земля. " ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir. "

В то же время представляете альтернативного лидера в прессе. Bu arada medya yoluyla alternatif bir liderlik modelini tanıtırsın.

В этих бумагах содержится информация, которая может нанести урон репутации лидера данной страны. Şey, bu belgelerde sözü geçen ülkenin lideri için kötü sonuçlar doğurabilecek şeyler yazmakta.

Ты вроде их лидера? Onların lideri falan mısın?

Все выжившие смотрели на Джека, как на лидера. Neredeyse hayatta kalan herkes Jack i liderleri olarak gördü.

Или я хотел втянуть вашу страну в войну, убрав лучшего лидера. Ya da ülkenizi bir savaşa sokmayı istemiş olabilirim. En iyi liderini öldürerek.

Он выполнял обязанности лидера, и делал это замечательно. Bir lider olmanın yükünü taşıdı ve onu iyi taşıdı.

Я просто не вижу тебя, как лидера. Ama seni lider olmaya uygun biri olarak görmüyorum.

Они ведут, пока мы не организуем решающий удар всеми силами под руководством лидера. Liderleri de dâhil pek çok kişiyi kapsayan bitirici bir hamle düşünmezsek onları alt edemeyiz.

Вы знаете лидера этого движения. Bu hareketin arkasındaki lideri biliyorsun.

Это движение без лидера. Bu lidersiz bir hareket.

Я рад занять позицию лидера. Liderlik pozisyonunu aldığım için mutluyum.

Без своего лидера они должны сдаться. Liderleri ölünce adamları teslim olmak zorunda.

Ты не дочь прежнего лидера? Sen eski liderin kızı mısın?

Думаешь, это делает из тебя хорошего лидера? Bunun seni iyi bir lider yapacağını mı sanıyorsun?

Они делают мир по образу своего лидера. Kendi liderlerinin istediği şekilde dünyayı yeniden şekillendiriyorlar.

Это он проходил курсы лидера? Sam Liderlik Konferansı'na katıldı mı?

Я девушка, влюбившаяся в лидера. Ben lidere aşık olmuş bir kızım.

В нашем мире нет единого лидера. Tek bir liderin olmadığı bir dünyadayız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS