Usage examples of "ложку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Моя принцесса хочет облизнуть ложку? Prensesim kaşığı yalar mı acaba?

Я вернулся сюда, спрятал ее куда-то, эту серебряную ложку. Kaşığı alıp buraya geldim. Buralara bir yere sakladım Sterling gümüş kaşığını.

Три - открой рот и положи туда ложку. Üç, ağzını aç ve kaşığı içeri sok.

Один ложку, пожалуйста. Bir kaşık, lütfen.

Почему заключенному в камеру для суицидников дали ложку? İntihar gözetiminde olan bir tutsağa neden kaşık verildi?

Я бросаю ложку Пиллсбери в Дункан Хайнс. Duncan Hines'ın içine bir kaşık Pillsbury atarım.

Я уже беру ложку, Уилсон. Şimdi sırada kaşık var, Wilson.

Или можно подержать во рту ложку сахара. Ya da bir kaşık şekeri ağzında tutabilirsin.

Сиди тихо, я найду тебе ложку. Sen otur, ben sana kaşık bulayım.

Так, дай мне ложку. Pekâlâ, kaşığını ver bakalım.

Четыре - закрой рот и медленно вынь ложку. Dört, ağzını kapat ve kaşığı yavaşça çek.

Дайте мне ложку, и я дам вам весь мир. Bana bir kaşık verin, ben de size dünyayı vereyim.

Раз - возьми ложку правой рукой. Bir, kaşığı sağ eline al.

И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё. O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi.

Нашли эту ложку, сэр. Bu kaşığı bulduk, efendim.

Кто-то оставил ложку с каким-то леденцом в ней. Birisi içinde çakıltaşı şekerli olan bir kaşık bırakmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download