Verwendungsbeispiele von "лорду" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Лорду Мёртону передали, что мы здесь? Kimse Lord Merton'a burada olduğumuzu söyledi mi?
Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру. Hiperuzaya sıçramak izin hazırlan ve Lord Vader'a haber ver.
Простите. Я обещала этот танец лорду Фалмуту. İzninizle, Lord Flamouth'a dans sözüm var.
Он принадлежит Темному Лорду. O Karanlık Lord'a ait.
Я не служу лорду Старку. Ben Lord Stark'a hizmet etmiyorum.
Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.
На зависть лорду Джорджу. Lord George görse utanırdı.
Я не позволяла лорду Мёртону смущать вас и ожидала от вас такой же защиты. Lord Merton'ın seni utandıracak şeyler söylemesini ben engelledim. Aynı korumayı kendim için de istemiştim.
Напишешь лорду Фрею ответ. Lord Frey'e cevap yaz.
Лорду Харкорту однажды подали сохранившееся сердце Людовика -го. Lord Harcourt bir keresinde. Louis'nin saklanmış kalbini sunmuş.
Я поклялся служить Лорду Риверрана и выполнять его приказы. Ben Nehirova Lordu'na hizmete ve emirlerine uymaya yemin ettim.
Бос вернулся в Индию в 1885 году с письмом от известного экономиста Генри Фоссета вице-королю Индии лорду Рипону. Bose 1885'te Hindistan'a elinde ekonomist Henry Fawcett'ten Hindistan genel valisi Lord Ripon'a olan bir mektupla döndü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!