Exemplos de uso de "лошадь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.

Это не осел, а лошадь. O bir at, eşek değil.

Загнанный как лошадь на скачках, которая не сдается. Tıpkı bir at yarışında, yarışı bırakmayan at gibi...

Кэсси, держи лошадь и перестань болтать. Cassie, sadece atı tut. Kes konuşmayı.

А у нас была лошадь! Üstelik atımız da vardı. Ama...

Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.

Лучше не касаться темы влюбленности в лошадь. Olayı ata aşık olma alanından uzak tutmalıyız.

Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. O bir at aldı ve tüfeği bıraktı.

Боггс не только выпил объём пива, способный убить лошадь. Boggs, bir atı bile öldürecek kadar içki içmekle kalmadı.

У вас отличная лошадь. Harika bir atınız var.

Парня ударило в ампер - достаточно, чтобы убить лошадь. Adam amper ile çarpılmış-- bu bir atı öldürmeye bile yeter.

"Внимание, еврейская лошадь". "Dikkat, Yahudi atı."

Простите, господин, лошадь уже продали. Üzgünüm, efendim, at çoktan satılmış.

Лошадь белая снаружи и черная внутри. At gözlerin beyazı ve içindeki karartı.

Лучшая лошадь Рима по всем меркам. Söylenenlere bakılırsa Roma'nın en iyi atı.

Это что, лучший способ перевозить лошадь по шоссе? Bir atı otoyolda yürütmenin en iyi yolu bu mudur?

Нет, скаковая лошадь. Hayır. Bir yarış atı.

Эта лошадь очень пуглива. O at biraz huysuzdur.

Его лошадь действительно была второй лучшей. За всю историю. Onun atı en iyi "ikinci" dereceyi yaptı.

Хватит болтать, отведи лошадь в сарай. İbrahim! Çeneyi bırak da atı al!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS