Ejemplos de uso de "любезен" en ruso con traducción al turco

<>
Читай, будь любезен. Sayfaları oku, lütfen.
Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.
Джо, посмотри на свет, будь любезен! Joey, ışığın altında bakabilir misin, lütfen?
А если вы случайно столкнетесь, будь с ней любезен. Ve bir ihtimal rastlarsan eğer ona, sadece kibar davran.
Кларк, не будешь так любезен? Clark, bize müsaade eder misin?
Не будешь так любезен? Açma şerefini ister misin?
Будь любезен, открой. Rica etsem açar mısın?
Гектор, будь любезен? Hector, açar mısın?
Будь любезен, попроси вежливо. Buna nezaket denir. Nazikçe iste.
Иди предложи подвезти семью Маккинли, будь любезен. McKinley'lere gidip araba ile götürmeyi teklif eder misin?
Нет, персонал магазина был очень любезен. Hayır market personeli bu konuda oldukça iyiydi.
Он был настолько любезен, что пригласил меня. O, beni davet etmek için yeterince nazikti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.