Exemples d’usage de "любовница" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Если бы у тебя была любовница... Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.

Не у каждого ли итальянца есть любовница, ведь так? Her italyan erkeğin bir metresi olmak zorunda değil, dimi?

Она теперь не просто любовница. Artık sadece bir metres değil.

Признайся, что ты его любовница! Seni bana kakaladı, değil mi?

"Любовница Молотова". "Molotov Metresi."

Как любовница на свадьбе. Düğündeki bir metres gibi.

Нет, не любовница. Hayır, metres değil.

Но я не любовница. Ama metres ben değilim.

Сейчас я любовница Короля. Kralın metresi artık benim.

Вариант "С" любовница сделала это на эмоциях. Üçüncü seçenek de çılgına dönmüş bir metres tarafından öldürülmesi.

Коллега, бывшая любовница. Meslektaşı, eski sevgilisi.

И тебе привет, любовница. Sana da merhaba, aşkım.

У него есть любовница? Bir sevgilisi mi var?

Вы его жена или любовница? Onun karısımıydın, metresi mi?

У него была любовница? Adamın sevgilisi mi varmış?

Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?

У моего отца любовница. Babamın bir ilişkisi var.

У тебя есть любовница? Bir metresin var mı?

Сначала пропадает жена, затем любовница? Karısı kayıp, metresi ölü bulundu!

И любовница папы, Джулия Фарнезе. Ve Papa'nın metresi, Giulia Farnese.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !