Ejemplos de uso de "маг" en ruso con traducción al turco

<>
Ты тёмный маг, Малдер. Sen bir kara büyücüsün Mulder.
Твой план провалился, маг. Planın suya düştü, büyücü.
Этот маг будет не таким. Bu büyücü tamamen farklı olacak.
В данный момент тебе нужен маг. Sana şu anda bir büyücü lazım.
Только маг способен на это. Sadece bir büyücü bunu yapabilir.
И маг ведёт меня к ним. Ve büyücü de beni ona yönlendiriyor.
Малыш маг был паразитом? Bebek büyücü parazit miymiş?
Бывший Верховный Маг Лондона. Eski Londra Baş Büyücüsü.
Лучший маг в Вегасе. Vegas'taki en iyi sihirbaz.
Ладно, маленький маг Воздуха. Pekala, küçük hava bükücü.
Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире" Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası.
Мистер Винус просто маг. Bay Venus bir sihirbaz.
Как маг, я хочу выразить мои соболезнования. Ve bir büyücü olarak, üzüntümü sunmak istiyorum.
Парень - долбанный маг. Adam tam bir sihirbaz.
Маг (карта Таро) Büyücü (Tarot kartı)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.