Ejemplos de uso de "маму и папу" en ruso con traducción al turco

<>
Боже милостивый, благослови маму и папу. Lütfen, tanrı anne ve babamı kutsasın.
Вампиры убили маму и папу? Vampirler anne babamızı öldürdü mü?
Я ненавидела маму и папу. Annemden ve babamdan nefret ettim.
Этот день. И папу. Bugünü ve bu babanı.
Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.
Вот, и папу успели разбудить! Buyrun işte, babamı bile uyandırdınız!
Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше. Nathan, anneni ve Caspar'ı alıp buradan çok uzağa gitmelisin.
Как-то раз папа привёл домой новую маму и малыша. Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi.
Джоани любит маму и хочет быть с ней. Joanie annesini seviyor ve onunla birlikte olmak istiyor.
Она красавица. Вся в маму и её врача. Çok güzel, tıpkı annesi ve doktoru gibi.
Я порадовал маму И прошёл через хулиганов, не получив от них. Annemi mutlu ettim, ve zorbalardan, bir yumruk bile yemeden kurtuldum.
Хочу поднять тост за маму и Лассе! Kadehimi annem ve Lasse için kaldırmak istiyorum.
Альтер, ты помнишь маму и Ганса? Söylesene Alter, annemle Gantz'ı hatırlıyor musun?
Кого ты больше любишь: маму или папу? Anneni mi daha çok seviyorsun, babanı mı?
Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!
Зачем эти люди закапывают папу? Neden bu insanlar babamı gömüyor?
Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.
Обними папу. Обними папу. Gel bir sarıl babana.
Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?
И в районе любили папу. Tüm mahalle babamı çok severdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR