Exemplos de uso de "математике" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вселенная, в которой гравитация и другие силы могут гармонично существовать в нашей математике. matematik olarak yer çekiminin ve diğer kuvvetlerin Uyumlu olarak bir arada olabileceği bir evren.

Может это и не совсем наше представление о чистой математике? Bu, bizim saf matematik için olan gerekçemiz değil mi?

И кстати, ты забыл домашку по математике. Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun.

И - вот почему Кевин Дюрант пришел поговорить о математике. Ve - Bu vesileyle Kevin Durant sizinle matematik hakkında konuşacak.

Здесь меня научат математике, естествознанию и правописанию? Matematik, fen ve imlayı burada mı öğreneceğim?

И контрольная по математике. ve de matematik sınavın.

Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль! Ama Bay Campbell, duygularını bir kenara itti ve basit matematik sayesinde yeni bir arabaya kavuştu!

Раз в математике разбираешься, значит круче всех остальных? Matematikte benden iyisin diye kendini bir şey mi sanıyorsun?

хочет школу прогулять - завтра контрольная по математике. Okuldan yırtmaya çalışıyor galiba. Matematik sınavı varmış yarın.

И поскольку хороший результат по математике стал так важен, учителя нашли эффективные способы научить учеников сдавать экзамены. Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir. Öğrenciler sınavda başarılı olsun diye.

Это базовая последовательность во всей математике. Tüm matematik içindeki en basit sıralama.

У меня завтра тест по математике. Yarın zor bir matematik sınavım var.

У тебя двойка по математике? Matematik testinden D mi aldın?

Все работает на математике. Matematik öyle bir şeydir.

Но, как выяснилось, они тоже сильны в элементарной математике. Ama sonra bir baktım, onlar da temel matematik fena değillermiş.

И твою грамоту по математике. Ve senin matematik savaşçıları sertifikan.

Никто так не разбирается в математике, как он. Bu konuda matematiği zorlayacak biri varsa, bu odur.

К математике относятся слишком серьезно. Bence matematiğe çok önem veriliyor.

Что хорошего в этой тупой математике? Saçma matematik ne işe yarar ki?

Я хорош в математике. Ben matematikte iyiyimdir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS