Verwendungsbeispiele von "медсестры" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Медсестры смогли рассмотреть водителя? Hemşireler sürücüyü görebilmişler mi?
Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?
Нам нужны настоящие медсестры. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.
Медсестры хотя бы не мясники. En azından hemşireler adam öldürmüyorlar.
Что касается её и медсестры, это вещи личного характера? Hemşire ya da onun hakkında özel bir şey mi var?
Сегодня медсестры нашли ее комнату пустой. Bugün ise hemşireler odayı boş buldu.
Медсестры предупредили, что с вами сложно, мистер Тейлор. Diğer hemşireler zor biri olduğunuz konusunda beni uyardı Bay Taylor.
В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.
В этой больнице работают лучшие медсестры. Bu hastane en iyi hemşirelerle çalışır.
Извини, это из-за новенькой медсестры. Üzgünüm. Yeni bir hemşire var da.
Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.
Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения. Hemşire Jackie Peyton listede bulunan suçu aleyhinde bir çok konuda azarlandı.
Может мне просто стоит вернуться к работе медсестры. Oh, belki tam zamanlı hemşireliğe geri dönmeliyim.
Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры. Seksi kedi, seksi hemşire, seksi dansçı, pezevenk kılıklı bir herif.
Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры. Yanında file çorap ve hemşire kostümü de alsaydın bari.
Вы прекрасно обеспечены для медсестры. Bir hemşireye kıyasla fazla varlıklısın.
Солдата, медсестры, управляющего. Asker, hemşire, yönetici.
Это тот же Гарретт Дэвенпорт, которого обвиняли в изнасиловании медсестры пару лет назад? Bu, birkaç yıl önce şu hemşireye tecavüz etmekle suçlanan aynı Garret Davenport mı?
Он помогает в хосписе, знаешь как его зовут медсестры? Bakımevindeki işlere yardımcı oluyor. Hemşireler ona ne diyor biliyor musun?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen