Sentence examples of "меня научил" in Russian

<>
Этой хитрости меня научил муж. Kocamın öğrettiği ufak bir numara.
Этому меня научил Джей Кавендиш. Jay Cavendish öğretti bunu bana.
А знаете, кто меня научил этому? Bana böyle olmayı kim öğretti biliyor musun?
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ники, ты многому меня научил. Nicky, bana çok şey öğrettin.
Этому меня научил отец. Babamın öğrettiği bir şey.
Мой опыт работы с Леной кое-чему меня научил. Lena ile yaşadığım deneyim bana birkaç şey öğretti.
Мы чертовски неплохо сработались, ты многому меня научил. Birlikte çok iyi zaman geçirdik. Senden çok şey öğrendim.
Этому трюку меня научил один старый друг. Eski bir arkadaşın bana öğrettiği bir numara.
Это меня брат научил. Bunu bana ağabeyim öğretti.
Этот опыт научил меня брать оплату вперёд. Önceden ödeme almam gerektiğini öğretti bu bana.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Однако он научил меня всему о цифровом видео! Her neyse, bana kesintisiz video yöntemini öğretti.
Ты научил меня всему, папа. Her şeyi öğrettin bana, baba.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.