Exemplos de uso de "местность" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я уже охватил всю местность! Her yere haber verdim zaten.

Пожалуйста, покиньте местность немедленно. Lütfen derhal bölgeyi terk edin.

Гласс знает эту местность лучше всех. Aramızda bölgeyi en iyi tanıyan Glass.

Первая Наземная, прочесать местность. Grup, bölgeyi emniyete alın.

Плюс, ты знаешь местность. Ayrıca, bölgeyi de tanıyorsun.

Нам нужно обыскать всю местность. İlişkili bütün bölgeleri aramamız lazım.

Чтобы кто-то рассматривал местность? Burayı kolaçan eden birilerini?

Никакого удовольствия быть тем парнем, осматривающим местность перед встречей. Buluşma yerini kolaçan eden adam olmak hiçbir zaman eğlenceli olmamıştır.

Я бросаю эту глупую затею и буду прочёсывать местность. Gereksiz işlerle uğraşmayı bırakıp dağlık bölgeyi aramaya devam edeceğim.

Эта местность славится событиями, которые никто не любит обсуждать. Bu bölgenin, yaşananları kimsenin konuşmak istemediği bir geçmişi var.

Поля для гольфа, загородные клубы, холмистая местность. Golf sahası ve golf kulüpleri olan eğimli bir arazi.

Мы знаем местность и местное население. Bölgeyi ve bölge halkını iyi tanıyoruz.

Местоположение, местность, взаимодействие человека с природой, миграция, регионы. Konum, mekan, insan ve çevre etkileşimleri, hareketlilik ve bölgeler.

Ты знаешь эту местность? Bu bölgeyi biliyor musun?

Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения. Hiç şüphe çekmeden kalenin çevresindeki araziyi incelememe yardım ediyordu.

Нам нужно выйти на открытую местность. Daha açık bir yer bulmamız lazım.

Патрульный собирается прочесать местность, но он сказал, она редко заселена. Polisler bölgeyi araştırmak için gidiyor, ama personel sayılarının az olduğunu söyledi.

Я хорошо знаю эту местность. Ben buraları çok iyi biliyorum.

Майор Брандт хорошо знает местность. Binbaşı Brandt bölgeyi iyi biliyor.

Я окружил карантином всю местность. Tüm bölgeyi karantina altına aldım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS